Badly is an adverb. It describes the verb it follows. If somebody had a personal tragedy, don't say, "Well, I know everybody feels badly for you."* This means that everybody is feeling emotions incorrectly. If how you feel is bad, you feel bad, not badly.
Yes, I have a degree in English.
* Overheard at work today.